<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<codeBook version="1.2.2" ID="CMR-INS-ECAM5-2021-V3.0" xml-lang="en" xmlns="http://www.icpsr.umich.edu/DDI" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.icpsr.umich.edu/DDI http://www.icpsr.umich.edu/DDI/Version1-2-2.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl>
          Cinquième Enquête Camerounaise Auprès des Ménages (ECAM5)
        </titl>
        <IDNo>
          CMR-INS-ECAM5-2021-V3.0
        </IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <othId>
          <p>
            Enquete Camerounaises Auprès des Ménages
          </p>
        </othId>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="INS" affiliation="Ministère de l'Economie, de la Planification et de l'Aménagement du Territoire (MINEPAT)" role="technique et financier">
          Institut National de la Statistique
        </producer>
        <prodDate date="2023-06-15">
          2023-06-15
        </prodDate>
        <software version="4.0.9" date="2013-04-23">
          Nesstar Publisher
        </software>
      </prodStmt>
      <verStmt>
        <version>
          <![CDATA[Version 1.0 (Juillet 2021)
Documentation produite pendant la réalisation de l'enquete pilote

Version 2.0 (Juillet 2022)
Documentation produite pendant l'exploitation des données de l'enquete pilote et le demarrage de la troisième vague de collecte de données de l'enquete principale

Version 3.0 (juin 2023)
Documentation produite pendant l'exploitation des données  de l'enquete principale et la finalisation du rapport préliminaire sur les indicateurs clés]]>
        </version>
      </verStmt>
    </citation>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl>
          Cinquième Enquête Camerounaise Auprès des Ménages
        </titl>
        <altTitl>
          ECAM5
        </altTitl>
        <parTitl>
          FIFTH CAMEROON HOUSEHOLD SURVEY (ECAM5)
        </parTitl>
        <IDNo>
          CMR-INS-ECAM5-2021-V3.0
        </IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="Ministère de l'Economie, de la Planification et de l'Aménagement du territoire (MINEPAT)">
          Institut National de la Statistique (INS)
        </AuthEnty>
        <othId role="Financier" affiliation="PEPS">
          <p>
            PROJET D’AMÉLIORATION DE L’EFFICACITÉ DE LA DÉPENSE PUBLIQUE ET DU SYSTÈME STATISTIQUE
          </p>
        </othId>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="INS" affiliation="Ministère de l'Economie, de la Planification et de l'Aménagement du territoire (MINEPAT)">
          Institut National de la Statistique
        </producer>
        <copyright>
          Copyright 2023, Institut National de la Statistique, Cameroun.
        </copyright>
        <software version="4.0.9" date="2013-04-23">
          Nesstar Publisher
        </software>
        <fundAg abbr="MINEPAT">
          Ministère de l'Economie, de la Planification et de l'Aménagement du territoire
        </fundAg>
        <fundAg abbr="BM">
          BANQUE MONDIALE
        </fundAg>
        <fundAg abbr="ONU FEMMES">
          Organisation des Nations Unies pour les FEMMES
        </fundAg>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <contact URI="www.ins-cameroun.cm" email="infos@ins-cameroun.cm">
          Institut National de la Statistique
        </contact>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName>
          Enquête sur les conditions de vie des ménages [hh/lsms]
        </serName>
        <serInfo>
          <![CDATA[Cette opération est  la cinquième édition de l'enquête Camerounaise Auprès des Ménages. La première édition a eu lieu en 1996,  la seconde en 2001,  la troisième en 2007 et la quatrième en 2014.]]>
        </serInfo>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version date="2023-06-15">
          Cette version a été produite pendant la finalisation du rapport préliminaire sur les indicateurs clés
        </version>
        <notes>
          <![CDATA[cette version integre  en plus :
- les rapports de cartographies
- les rapports de formation et de recyclage des agents
- les rapports d'apurement des données
- les rapports de traitement des données
- les notes de sensibilisation;
- les shapes files des ZD tirées]]>
        </notes>
      </verStmt>
    </citation>
    <stdyInfo>
      <subject>
        <keyword>
          pauvreté
        </keyword>
        <keyword>
          agriculture
        </keyword>
        <keyword>
          peche
        </keyword>
        <keyword>
          elevage
        </keyword>
        <keyword>
          acces au credit
        </keyword>
        <keyword>
          emploi
        </keyword>
        <keyword>
          production
        </keyword>
        <keyword>
          ventes
        </keyword>
        <keyword>
          charges
        </keyword>
        <keyword>
          <![CDATA[Chocs et stratégies de survie  ]]>
        </keyword>
        <keyword>
          epargne
        </keyword>
        <keyword>
          crédit
        </keyword>
        <keyword>
          migration
        </keyword>
        <keyword>
          mobilité residentielle
        </keyword>
        <keyword>
          accessibilité des services sociaux de base
        </keyword>
        <keyword>
          biens et équipements
        </keyword>
        <keyword>
          education
        </keyword>
        <keyword>
          santé
        </keyword>
        <keyword>
          Emploi du temps
        </keyword>
        <keyword>
          Prix
        </keyword>
        <topcClas vocab="CESSDA" vocabURI="http://www.nesstar.org/rdf/common">
          Consommation / comportement des consommateurs [1.1]
        </topcClas>
        <topcClas vocab="CESSDA" vocabURI="http://www.nesstar.org/rdf/common">
          Revenu, propriété, épargne et investissement [1.5]
        </topcClas>
        <topcClas vocab="CESSDA" vocabURI="http://www.nesstar.org/rdf/common">
          Economie rurale [1.6]
        </topcClas>
        <topcClas vocab="CESSDA" vocabURI="http://www.nesstar.org/rdf/common">
          Production agricole, forestière et rurale [2.1]
        </topcClas>
        <topcClas vocab="CESSDA" vocabURI="http://www.nesstar.org/rdf/common">
          Gestion d'entreprise et organisation industrielle [2.2]
        </topcClas>
        <topcClas vocab="CESSDA" vocabURI="http://www.nesstar.org/rdf/common">
          Emploi [3.1]
        </topcClas>
        <topcClas vocab="CESSDA" vocabURI="http://www.nesstar.org/rdf/common">
          Retraite [3.4]
        </topcClas>
        <topcClas vocab="CESSDA" vocabURI="http://www.nesstar.org/rdf/common">
          Chômage [3.5]
        </topcClas>
        <topcClas vocab="CESSDA" vocabURI="http://www.nesstar.org/rdf/common">
          Formation en emploi [3.2]
        </topcClas>
        <topcClas vocab="CESSDA" vocabURI="http://www.nesstar.org/rdf/common">
          Enseignement obligatoire et pré-scolaire [6.2]
        </topcClas>
        <topcClas vocab="CESSDA" vocabURI="http://www.nesstar.org/rdf/common">
          Formation de base [6.1]
        </topcClas>
        <topcClas vocab="CESSDA" vocabURI="http://www.nesstar.org/rdf/common">
          Formation continue [6.4]
        </topcClas>
        <topcClas vocab="CESSDA" vocabURI="http://www.nesstar.org/rdf/common">
          Formation professionnelle [6.7]
        </topcClas>
        <topcClas vocab="CESSDA" vocabURI="http://www.nesstar.org/rdf/common">
          Migration [14.3]
        </topcClas>
        <topcClas vocab="CESSDA" vocabURI="http://www.nesstar.org/rdf/common">
          Soins et traitements médicaux [8.5]
        </topcClas>
        <topcClas vocab="CESSDA" vocabURI="http://www.nesstar.org/rdf/common">
          Habitat [10.1]
        </topcClas>
        <topcClas vocab="CESSDA" vocabURI="http://www.nesstar.org/rdf/common">
          TRANSPORTS, VOYAGES ET MOBILITE [11]
        </topcClas>
        <topcClas vocab="CESSDA" vocabURI="http://www.nesstar.org/rdf/common">
          Services sociaux [15.2]
        </topcClas>
      </subject>
      <abstract>
        <![CDATA[Objectif général

L'objectif général de l'ECAM est de produire les indicateurs sur les conditions de vie des populations. Ces indicateurs devront permettre l'actualisation du profil de pauvreté, le suivi et l'évaluation de la stratégie nationale pour la croissance et l'emploi, et de la progression vers l'atteinte des Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD). Ils permettront également d'évaluer les effets des programmes et politiques macro-économiques mis en œuvre au Cameroun sur les conditions de vie des ménages au cours de ces dernières années. Cette enquête devrait aussi permettre d'actualiser la carte de pauvreté élaborée dans le cadre de l'ECAM4.

Objectifs spécifiques

Les objectifs spécifiques de cette enquête sont les suivants :
· Etudier la pauvreté sous plusieurs formes aux niveaux national et régional : pauvreté monétaire, pauvreté en termes de conditions de vie des ménages, pauvreté des potentialités et pauvreté subjective ;
· Etudier la dynamique de la pauvreté entre 2014 et 2021, en vue d'évaluer l'effet des politiques macro-économiques de ces dernières années sur les conditions de vie des populations ;
· Mesurer l’économie domestique des ménages ;
· Evaluer les conditions de vie de la classe moyenne ;
· Evaluer la demande d'éducation (y compris la formation professionnelle) et identifier ses principaux déterminants ;
· Etudier le phénomène de mobilité résidentielle et de déplacés internes ;
· Fournir des éléments de base pour produire les cartes de pauvreté infranationales ;
· Produire les données de base pour l'amélioration des diverses statistiques officielles à mettre à la disposition du public, notamment celles relatives à l'agriculture et aux activités du monde rural ;
· Constituer une base de sondage pour l'enquête par téléphonie mobile sur les conditions de vie des ménages ;
· Déterminer les pondérations pour l'Indice Harmonisé des Prix à la Consommation (IHPC) des ménages dans le cadre de la surveillance multilatérale des pays de la sous-région CEMAC.]]>
      </abstract>
      <sumDscr>
        <collDate date="2021-09" event="start" cycle="72 jours"/>
        <collDate date="2021-12" event="end" cycle="72 jours"/>
        <collDate date="2022-03" event="start" cycle="72 jours"/>
        <collDate date="2022-05" event="end" cycle="72 jours"/>
        <collDate date="2022-07" event="start" cycle="72 jours"/>
        <collDate date="2022-09" event="end" cycle="72 jours"/>
        <nation abbr="CMR">
          Cameroun
        </nation>
        <geogCover>
          <![CDATA[
L'enquête temoin est representative au niveau national, urbain et rural.
L'enquête principale est representative au niveau national, urbain, rural,  Yaoundé, Douala et dans les dix régions administratives, le Centre sans Yaoundé et le Littoral sans Douala.]]>
        </geogCover>
        <geogUnit>
          L'unité géographique est la grappe
        </geogUnit>
        <anlyUnit>
          Ménages,individus, communauté
        </anlyUnit>
        <universe>
          L'enquete couvre: les ménages ordinaires, les personnes des ménages, les communautés
        </universe>
        <dataKind>
          Données échantillonées [ssd]
        </dataKind>
      </sumDscr>
      <notes>
        <![CDATA[ Education et formation des membres du ménage 	
Santé générale des membres du ménage	
Emploi des membres du ménage	
Revenus hors emploi au cours des 12 derniers mois	
Epargne et Crédit	
Sécurité Alimentaire	
Logement et ses caractéristiques	
Actifs ou avoirs du ménage	
Transferts	
Chocs et stratégies de survie	
Filets de sécurité	
Agriculture	
Elevage	
Pêche
Apiculture
Chasse
Pisciculture	
Equipements agricoles	
Pauvreté subjective	
Caractéristiques générales du Quartier / Village
Existence et accessibilité des services sociaux de base
Participation au développement communautaire
Déplaces internes 
Conflits et violences
Emploi du temps
Prix à la consommation des ménages]]>
      </notes>
    </stdyInfo>
    <method>
      <dataColl>
        <dataCollector abbr="INS" affiliation="MINEPAT">
          Institut National de la Statistique
        </dataCollector>
        <sampProc>
          Le plan de sondage est de type aléatoire stratifié à deux degrés. Le tirage est indépendant dans chaque strate. Toutefois, un troisième dégré de tirage a permi de selectionner les membres du ménage pour le questionnaire sur l'emploi du temps
        </sampProc>
        <collMode>
          Assisté par ordinateur [capi]
        </collMode>
        <resInstru>
          <![CDATA[Pour l'enquête principale, les questionnaires utilisés étaient :
- Questionnaire sur les unités non standards: addressé dans les marché pour avoir les facteurs de conversion
- Questionnaire principal : adressé aux ménages
- Questionnaire communautaire : adressé aux représentants de la communauté
- Questionnaire sur les prix : administré dans les marchés et les points de vente pour avoir les prix de certains produits
- Questionnaire sur l'emploi du temps : adressé aux individus tirés dans le ménage


Pour l'enquête témoin, les questionnaires utilisés étaient :
- Questionnaire principal : adressé aux ménages
- Questionnaire sur les dépenses retrospectives : adressé aux ménages
- Questionnaire sur les dépenses quotidiennes : adressé aux individus succeptible d'effectuer les dépenses du ménage
- Carnets de compte: adressé aux individus succeptible d'effectuer les dépenses du ménage
- Questionnaire emploi du temps : adressé aux individus tirés dans le ménage]]>
        </resInstru>
        <sources/>
        <actMin>
          <![CDATA[Pour chaque région, un ou plusieurs superviseurs assuraient des visites sur le terrain pour s'assurer que les équipes avancaient bien et pour les aider à résoudre certains problèmes rencontrés sur le terrain. 
Des contrôles, integrés à l'application CAPI de collecte permettaient de décéler les incoherences entre les informetions issuent de plusieurs variables et éventuellement de les corriger. 
Des tableaux de qualité étaient étaient régulièrement produits afin d'avoir une appreciation de la qualité des données.]]>
        </actMin>
        <cleanOps>
          Pendant la collecte des données, des listings produits par ménage/grappe pour s'assurer qu'il n'y ai pas des erreurs
        </cleanOps>
      </dataColl>
    </method>
    <dataAccs>
      <useStmt>
        <confDec required="yes">
          <![CDATA[Les données d'enquête et de recensement du Cameroun constituent un volet important de son patrimoine informationnel. La gestion de ces ressources incombe à l'Institut National de la Statistique qui assure la coordination du Système National d'Information Statistique (SNIS). Elles sont destinées à l'utilisation des pouvoirs publics, des bailleurs de fonds, du secteur privé et de la société civile pour leurs activités propres et/ou leur contribution au développement du pays.
Les informations collectées au cours de cette opération sont strictement confidentielles au terme de la loi N°2020/010 du 20 juillet 2020 sur les Recensements et Enquêtes Statistiques qui stipule en son article 14 alinéa 4 que : « En tout état de cause, les données statistiques ne peuvent être utilisés à des fins de poursuite, de répression fiscale ou pénale».]]>
        </confDec>
        <contact affiliation="MINEPAT" URI="www.ins-cameroun.cm" email="infos@ins-cameroun.cm">
          Institut National de la Statistique
        </contact>
        <citReq>
          <![CDATA[Cinquième Enquête Camerounaise Auprès des Ménages , ECAM5  2021, Institut National de la Statistique du Cameroun.]]>
        </citReq>
        <conditions>
          <![CDATA[Les données d'enquêtes et de recensements du Cameroun constituent un volet important du patrimoine informationnel. Pour le constituer, d'importantes ressources publiques ont été engagées. La gestion de ces ressources incombe à l'Institut National de la Statistique (INS) qui assure la coordination du Système National d'Information Statistique. Elles sont destinées à l'utilisation des pouvoirs publics, des bailleurs de fonds, du secteur privé et de la société civile pour leurs activités propres et/ou leur contribution au développement du pays.

Eu égard à leur coût, il sera demandé une participation à certains utilisateurs pour mettre ces données à leur disposition. C'est pour cette raison que les ressources financières de l'INS comprennent outre les subventions de l'Etat, les dons non remboursables et les emprunts, une composante fruits de la vente des publications.

Bien que les ventes des publications ne constituent qu'un appoint budgétaire, il importe de veiller à garantir un minimum de recettes dont la disponibilité peut permettre de résoudre des problèmes pressants ne nécessitant pas de gros moyens. Ceci est d'autant plus important que les ressources extérieures ne sont pas éligibles à toutes les dépenses de l'INS et que les subventions se mobilisent souvent avec des délais. 

Les ressources issues de la vente des publications ne sauraient obéir à la loi du marché. Il s'agit plutôt de solliciter une contribution de la part des utilisateurs. Dans la pratique, l'objectif est en général de faire supporter par les utilisateurs les seuls coûts de traitement et de diffusion de l'information mise à leur disposition.

La requête d'accès aux données de cette enquête doit être formulée à travers le site http://nada.stat.cm ou à l'adresse électronique info@ins-cameroun.cm. Toute reproduction partielle ou totale de ces données nécessite une autorisation.]]>
        </conditions>
        <disclaimer>
          L'Institut National de la Statistique du Cameroun fournit aux utilisateurs les données et les documents relatifs à l'ECAM5. Il décline toute responsabilité ou implication sur les conséquences de l'usage ou la manipulation des données par un tiers.
        </disclaimer>
      </useStmt>
    </dataAccs>
  </stdyDscr>
  <dataDscr/>
</codeBook>
ID de suivi
UA-68657814-1


<script>
  (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
  (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
  m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
  })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');

  ga('create', 'UA-68657814-1', 'auto');
  ga('send', 'pageview');

</script>