<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<codeBook version="1.2.2" ID="CMR-INS-IRR-2012" xml-lang="en" xmlns="http://www.icpsr.umich.edu/DDI" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.icpsr.umich.edu/DDI http://www.icpsr.umich.edu/DDI/Version1-2-2.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl>
          <![CDATA[Inventaire  des  Routes  Rurales  du  Cameroun, Deuxième phase 2012]]>
        </titl>
        <IDNo>
          CMR-INS-IRR-2012-DDI
        </IDNo>
      </titlStmt>
      <prodStmt>
        <producer affiliation="INS/DIB" role="Superviseur de l'archive">
          MBA MARTIN
        </producer>
        <producer affiliation="INS/DIB/CE2" role="Contrôleur de l'archive">
          NGOGANG WANDJI LEANDRE
        </producer>
        <producer affiliation="INS/DIB/CE2/CEA2" role="Développement de l'archive">
          TCHOUDJA VICTORIEN
        </producer>
        <prodDate date="2012-06-12">
          2012-06-12
        </prodDate>
        <software version="4.0.9" date="2013-04-23">
          Nesstar Publisher
        </software>
      </prodStmt>
      <verStmt>
        <version>
          Version 1.0 réalisé à l'issue de la collecte de données
        </version>
      </verStmt>
    </citation>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl>
          <![CDATA[Inventaire  des  Routes  Rurales  du  Cameroun, Deuxième phase 2012]]>
        </titl>
        <altTitl>
          IRR, 2012
        </altTitl>
        <IDNo>
          CMR-INS-IRR-2012
        </IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="Ministère de l'Economie, de la Planification et de l'Aménagement du Territoire">
          Institut National de la Statistique
        </AuthEnty>
        <AuthEnty affiliation="  Ministère des travaux Publics ">
          <![CDATA[  Ministère des travaux Publics ]]>
        </AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <copyright>
          Copyright 2012, Institut National de la Statistique
        </copyright>
        <software version="4.0.9" date="2013-04-23">
          Nesstar Publisher
        </software>
        <fundAg abbr="MINTP       " role="Financier">
          <![CDATA[  Ministère des travaux Publics ]]>
        </fundAg>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <contact affiliation="MINEPAT" URI="www.statistics-cameroon.org" email="contact@stat.cm">
          Instistut National de la Statistique
        </contact>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName>
          Donnés administratives, autres [ad/oth]
        </serName>
        <serInfo>
          Données georefencées sur les routes rurales et infrastructures socio-économiques collectés dans trois regions (Est, Nord-Ouest et Sud-Ouest).
        </serInfo>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version date="2012-07-14">
          Version 1.0 réalisé à l'issue de la collecte de données
        </version>
      </verStmt>
    </citation>
    <stdyInfo>
      <subject>
        <keyword vocab="IRR">
          <![CDATA[inventaire  des  Routes  Rurales]]>
        </keyword>
        <keyword vocab="GPS ">
          Global Positioning System
        </keyword>
        <keyword vocab="SIG ">
          Système d'Information Géographie
        </keyword>
        <keyword vocab="UTM  ">
          Universal Tranversal Mercator Grid
        </keyword>
        <keyword vocab="BTP">
          Bâtiments et travaux publics
        </keyword>
        <keyword vocab="CSI ">
          Centre de Santé Intégré
        </keyword>
        <keyword vocab="WGS">
          World Geodetic System
        </keyword>
      </subject>
      <sumDscr>
        <collDate date="2012-05-21" event="start" cycle="40"/>
        <collDate date="2012-06-01" event="end" cycle="40"/>
        <nation abbr="CMR">
          Cameroun
        </nation>
        <geogCover>
          L'enquête a couvert trois régions: région du Est,Nord -Ouest, Sud -Ouest et Littoral .
        </geogCover>
        <anlyUnit>
          les routes rurales et les infrastructures socio-économiques ( ouvrages d'art, ecoles, formations sanitaires etc..)
        </anlyUnit>
        <universe>
          l'enquête avait pour but de recenser l'ensemble des routes rurales
        </universe>
        <dataKind>
          Données de recensesement / énumération [cen]
        </dataKind>
      </sumDscr>
      <notes>
        <![CDATA[inventaire  des  Routes  Rurales , IRR;
 Global Positioning System,GPS ; 
 Grue non aménagée ,  Grue aménagée;
Système d'Information Géographie ;
 SIG ;
Universal Tranversal Mercator Grid ;  UTM  ;
BTP;  Bâtiments et travaux publics ;
CMA ; Centre Médical d'Arrondissement ;
CSI ; Centre de Santé Intégré ;
WGS;  World Geodetic System ;
sentiers;chemins; pistes; rurale ;villages; canton/groupement
 Focus Group ;Établissement scolaires ;Formations sanitaires ;
 Éléments ponctuels du réseau;Ouvrages d'art ;Obstacles naturels ;
 Bâtiment administratif ;Place publique;tronçon;praticabilité;routes;Navigation;
 Position;Méridiens de Longitude ; Parallèles de Latitude ;Waypoint;Tracé;longitude; latitude;DAKOTA;
 Garmin;pile;satellites; journal de suivi;Windows;itinéraires;MapSource;Cartes;Commune;Arrondissement;
 matériau de l'ouvrage ;]]>
      </notes>
    </stdyInfo>
    <method>
      <dataColl>
        <collMode>
          Autre [oth]
        </collMode>
        <resInstru>
          <![CDATA[Les  questionnaires   ont été   utilisés   pour  collecter   les  informations   sur   les   caractéristiques géotechniques et les données socioéconomiques de chaque route. Pour cela  quatre types d'outil de collecte ont été utilisé: la fiche de contrôle, la fiche de collecte des tracés, la fiche de collecte des waypoints et le questionnaire canton/Groupement.  

1.        Fiche de contrôle 
En  ce  qui  concerne  la  fiche  de  contrôle,  l'unité  statistique  était  la  route  c'est-à-dire  les  routes classées  (routes  nationales,  régionales,  départementales)    et  les  routes  rurales. Pour les routes classées, uniquement les données  géo-référenciées  de  la  route  étaient  collectées.  Pour  les  routes  rurales,  en  plus  des données  géo-référenciées  de  la  route,  les  informations  sur  leurs  caractéristiques  ont été également collectées. 
La fiche de contrôle comporte deux sections. La première section concernait les renseignements généraux, c'est-à-dire les éléments d'identification de la localité et de l'équipe de collecte. La deuxième section s'intéressait aux caractéristiques proprement dites de la route, notamment les coordonnées géographiques du point de départ et du point d'arrivée de la route ; ainsi que le classement, le type, la fonction, l'état et la praticabilité de la route.  

2.        Fiche de collecte des tracés 
Dans la fiche de collecte, l'unité statistique était le tronçon. Dans cette opération, le tronçon était défini comme étant une partition de la route rurale. Cette partition était être définie selon deux critères : 
-    l'homogénéité du tronçon, c'est-à dire une portion de la route ayant la même nature du 
sol (latérite, sable, argile, pouzzolane, …) ;  
-    la vitesse de déplacement. 
Cette  fiche  a  servi  à  l'enregistrement  des  informations  sur  les  caractéristiques  de  chaque tronçon  de  la  route.  Elle  comporte  deux  sections.  La  première  section  était  celle  des renseignements généraux. La seconde section s'intéressait aux caractéristiques des tronçons de la route. 

3.        Fiche de collecte des waypoints  
En ce qui concerne la fiche de collecte des waypoints, l'unité statistique était le tronçon. Chaque tronçon appartient à une route rurale telle que définie dans la fiche de contrôle. Dans cette opération, le tronçon était défini comme étant une partition de la route rurale. Cette partition étaient définie selon deux critères : 
La  fiche  de  collecte  des  waypoints  comporte  cinq  sections.  
La  première  section  concernait  les renseignements généraux, c'est-à-dire les éléments d'identification de la localité et de l'équipe de collecte. 
La deuxième section portait sur les ouvrages d'assainissement et de franchissement. 
La  troisième  section  était  consacrée  aux  éléments  ponctuels  du  réseau.  
La  quatrième  section s'intéressait  aux  points  noirs/critiques  de  la  route.  
La  cinquième  section  était  celle  des infrastructures socioéconomiques. 

4.        Questionnaire cantons/groupement 
Dans ce questionnaire, l'unité statistique était le canton/groupement. Il avait pour but de collecter des  informations  sur  le  potentiel  socioéconomique  du  canton/groupement  afin  d'aider  le superviseur à l'identification de toutes les routes rurales selon le critère économique. L'optique sociale et de continuité étant appréhendées lors de l'actualisation des cartes.  
La  technique  utilisée  pour  renseigner  le  questionnaire  canton/groupement  était  celle  du  focus group. Il s'agissait d'une technique de recherche d'information qui consiste à regrouper un nombre de personnes représentatif de l'hétérogénéité du canton/groupement dans le but de susciter une discussion ouverte  et d'en tirer les informations recherchées. 
Tout comme dans les deux précédents outils de collecte ci-dessus présentés, le questionnaire canton/groupement commencait par une première section sur les renseignements généraux. La deuxième section portait sur les infrastructures sociales et économiques de base présentes dans le  canton/groupement.  La  dernière  section  s'intéressait  aux  activités  économiques  pratiquées par les populations du canton/groupement, ainsi que les ressources potentielles et les moyens de transport des productions villageoises.]]>
        </resInstru>
        <sources/>
        <collSitu>
          <![CDATA[
La  collecte  des  données  pour  l’Inventaire  des  Routes  Rurales  a duré  40  jours  dans  chacune  des  4 régions retenues pour la phase 2. Cependant, les équipes n’ayant pas achevé les travaux durant la  période étaient appler à  prolonger leur sejours jusqu’à terme du travail.

Dans  chaque  région  et  département,  l’inventaire  a duré  40  jours  au  total.  Dans  les  différentes  communes (urbaines et rurales), les opérations d’inventaire ont été  subdivisées en vagues de sorte à couvrir la totalité du département pendant la durée totale des travaux. Selon la densité du réseau  routier  rural  et  le  type  de  strate  (urbaine  ou  rurale),  une  organisation  particulière  ont été adopté.  Cette  exigence  induit  une  organisation  appropriée,  notamment  la  distinction  entre  les équipes  urbaines,  semi-urbaines  et  rurales  dans  chaque  région.  Chaque  vague  d’inventaire a correspondu  à  la  durée  totale  des  travaux    effectué  par  un  binôme  (groupe  de  deux  agents enquêteurs) dans deux communes. 

Outre les 132 agents enquêteurs qui ont assuré l’animation des focus group et les travaux d’inventaire proprement dite à eux confiées, le personnel d’encadrement de l’inventaire a compris aux niveaux hiérarchiques  plus  intermédiaire,  les  facilitateurs  (25),  les  encadreurs  départementaux  (27),  les 
superviseurs  départementaux  (53),  les  superviseurs  régionaux  (08),  une  équipe  de  coordination  technique composée de coordonnateurs techniques (02) et des experts techniques (20) (statisticiens, MINTP, informaticiens, géographe et SIG), un secrétariat technique et un comité de suivi qui assurent la coordination nationale de l’opération. 

Pour cette phase de l’IRR, 132 agents enquêteurs ont été formés seront retenus pour assurer la collecte des données sur le terrain. Parmi les 132 enquêteurs, 66 sont des jeunes gens ayant des connaissances acquises  sur  les  travaux  publics.  Ils  ont eu   entre  autres  le rôle de  la  facilitation  de  l’identification  des 
objets et ouvrages des travaux publics qui intéressent l’étude. Les agents enquêteurs etaient directement placés sous l’encadrement des superviseurs départementaux. On  a   compté  53  dont  32  fonctionnaires  des  services  centraux  et  déconcentrés  de  l’INS.  
Au-dessus des superviseurs départementaux, on a les superviseurs régionaux (8 dont 2 par régions) qui  avaient  principalement  pour  mission  de  faire  la  ronde  des  équipes  de  terrains  pour  s’assurer  de l’effectivité  des  opérations  de  collecte  des  données,  de  prendre  connaissance  des  difficultés 
rencontrées pour en proposer des solutions. Par ailleurs, c’est à eux qu’incombaient la responsabilité de récupérer  les  bases  de  données  constituées  dans  chaque  département  ainsi  que  les  fiches  et questionnaires traités. 
D’autres personnes interviennaient dans l’opération pour faciliter le bon déroulement de la collecte sur le terrain. Il s’agissait notamment de 21 facilitateurs du MINTP en poste dans chaque département à parcourir et de 49 encadreurs provenant de Yaoundé et des régions.  

Organisation de la collecte 

L’organisation de la collecte des données reposait sur un travail en équipe. Une équipe était constituée de 2 enquêteurs dont un de l’INS et l’autre du MINTP. Il est question pour le binôme de travailler en collégialité pour : 
 a) lever les waypoints et les tracés avec le GPS, 
  b) prendre des photos et  
  c) remplir les fiches et les questionnaires.  
  
 Les tâches ont été bien partagées entre les membres du binôme. L’un tiendra les appareils et l’autre les fiches/questionnaires. 
Le choix du déploiement des équipes dans un département était laissé à l’arbitrage des superviseurs  départementaux qui tiendront notamment compte de leur environnement de travail et de la densité présumée  des  routes  pour  le  faire.  Cependant,  il  était  recommandé  de  déployer  une  équipe  par 
arrondissement pour les départements à fortes densité de routes comme le département du Wouri par  exemple.  Il  était  aussi  important  de  relever  que  les  résultats  obtenus  lors  de  la  phase  1  par certaines équipes départementales ayant fait un balayage allant de commune en commune ont été 
probants et peuvent être réitérés par la même approche.  
En  outre,  l’administration  du  questionnaire  destinée  aux  cantons/groupements  à  travers  les  focus groups a été fait au moment où l’équipe traversait le canton ou le groupement à observer.]]>
        </collSitu>
        <actMin>
          <![CDATA[Superviseur départementaux 

Les superviseurs départementaux veillaient à mettre à la disposition de chaque équipe (celles qui ne pourront pas être transportées dans le véhicule de mission) une moto-taxi (location) pour permettre les  déplacements.  Les  guides  locaux  étaient  réquisitionnés  sur  place  par  les  équipes  pour  les 
accompagner  et  accélérer  le  travail.  Les  moto-taximen  qui  étaient  réquisitionnés  devaient  bien connaitre les zones à parcourir et peuvent par ailleurs servir de guide au besoin. 
A la fin de chaque journée, les superviseurs départementaux devraient faire des efforts pour ramener autant que cela serait possible, toutes les équipes au niveau de la coordination départementale pour faire le point de la journée, récupérer les données, les contrôler et planifier la journée suivante. 
Concernant  le  trinôme  de  superviseurs  affecté  dans  chaque  département,  ils  avaient  chacun  des attributions bien précises et disjointes. 
Pour  deux  d’entre  eux,  il  s’agissait  d’organiser  le  déploiement  des  équipes  sur  le  terrain,  de  les accompagner sur le terrain, d’assurer la gestion courante des difficultés rencontrées, de récupérer les  fichiers,  les  fiches  et  les  questionnaires  remplies,  d’effectuer  un  contrôle  primaire  des  données 
collectées par les enquêteurs et de transmettre à leur pair, superviseur départemental, les fichiers recueillis et contrôlés. 
Pour  l’autre,  il  s’agssait  essentiellement  d’assurer  l’intégration  des  données  reçues  de  son  pair superviseur suivant la procédure indiquée. Par ailleurs, il devrait organiser la saisie des données avec l’agent  qui  était  mis  à  sa  disposition  et  transmettre  au  fur  et  à  mesure  les  fichiers  aux 
superviseurs régionaux pour archivage. Il était donc souhaitable que la fréquence de transmission des fichiers entre les deux superviseurs départementaux soit régulière et au mieux journalière.  
Par ailleurs, le superviseur en charge de l’intégration devrait être installé aussi proche que possible de son pair mais dans un espace disposant du courant électrique pour ne pas interrompre le travail. 
De  même,  les  deux  superviseurs  prendraient  le  soin  de  s’organiser  pour  assurer  la  poursuite  de  la sensibilisation administrative notamment les "laisser-passer" et les "messages-portés" à faire signer par les préfets et les sous-préfets. 

Agent de collecte 

Pour  la  collecte  proprement  dite,  à  chaque  niveau  de  responsabilité  (superviseur  régional, superviseur  départemental  et  l’agent  enquêteur)  était  attendue  l’exécution  de  certaines  tâches  bien précises.  
L’agent enquêteur était la personne qui prend l’information à la base. Il doivait par conséquent avoir les capacités suivantes : 
a.   animer un Focus group au niveau du quartier/village; 
b. maîtriser  la  grille  d’entrevue  (guide  d’entretien)  qui  est  le  support  de  discussion  du  Focus 
group ; 
c. maitriser  toutes  les  questions  du  questionnaire  et  de  la  fiche  de  collecte  et  veiller  à 
transmettre les réponses avec le maximum de fidélité.  
d.veiller à ce que tous les outils de collecte et le matériel à lui donné soient retournés à son 
superviseur en parfait état. 

Outre  ces  instructions  spécifiques,  le  superviseur  départemental  et  l’enquêteur  devaient  veiller  au respect  de  toutes  les  instructions  qui  seront  transmises  pendant  la  phase  de  collecte  par  le superviseur régional.]]>
        </actMin>
      </dataColl>
    </method>
    <dataAccs>
      <useStmt>
        <confDec required="yes">
          <![CDATA[Les données d'enquête et de recensement du Cameroun constituent un volet important de son patrimoine informationnel pour lequel d'importantes ressources publiques ont été engagées. La gestion de ces ressources incombe à l'institut national de la statistique qui assure la coordination du système national d'informations statistiques. Elles sont destinées à l'utilisation des pouvoirs publics, des bailleurs de fonds, du secteur privé et de la société civile pour leurs activités propres et/ou leur contribution au développement du pays.

Les informations collectées au cours de cette enquête sont strictement confidentielles au terme de la loi N° 91/023 du 16 décembre 1991 sur les Recensements et Enquêtes Statistiques qui stipule en son article 5 que « les renseignements individuels d'ordre économique ou financier figurant sur tout questionnaire d'enquête statistique ne peuvent en aucun cas être utilisés à des fins de contrôle ou de répression.]]>
        </confDec>
        <contact affiliation="MINEPAT" URI="www.statistics-cameroon.org" email="contact@stat.cm">
          Institut National de la statistique
        </contact>
        <contact/>
        <contact/>
        <citReq>
          CMR/INS/ IRR, 2012
        </citReq>
        <conditions>
          <![CDATA[La requête d'accès aux données de cette enquête doit être formulée à travers le site http://nada.stat.cm ou écrire à contact@stat.cm.

Toute reproduction partielle ou totale de ce document nécessite une autorisation. Prière de contacter : Institut National de la Statistique, Cameroun, contact@stat.cm]]>
        </conditions>
        <disclaimer>
          <![CDATA[L'Institut National de la Statistique du Cameroun fournit aux utilisateurs les données et les documents relatifs à IRR2012  et décline toute responsabilité ou implication sur les conséquences de l'usage ou la manipulation des données par un tiers.]]>
        </disclaimer>
      </useStmt>
    </dataAccs>
  </stdyDscr>
  <dataDscr/>
</codeBook>
ID de suivi
UA-68657814-1


<script>
  (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
  (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
  m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
  })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');

  ga('create', 'UA-68657814-1', 'auto');
  ga('send', 'pageview');

</script>